译文
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳(liu)条儿发青。
华山(shan)峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
秋天(tian)的南塘里她摘着(zhuo)莲子,莲花长得高过了人头。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
为什么远望就知(zhi)道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
(看到这风景)我想到遥远的故乡(xiang),何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
完成百礼供祭飧。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
天公:指天,即命运。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。