译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友(you)只留下楚山的孤影。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终(zhong)抵不过胡人的八万铁骑。
我才能低(di)下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那(na)好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每(mei)人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什(shi)么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距(ju)遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
注释
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
(6)太息:出声长叹。
14.他日:之后的一天。
雉(zhì):野鸡。
唯:只,仅仅。
(70)博衍:舒展绵延。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。