译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉(li)害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落(luo)在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢(ne)?”他不回答,摇(yao)摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸(an)上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己(ji)快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
野兔往来任逍遥,山(shan)鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
⑦焉:文中译为“这,这里”。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。