译文
秋风送来了断续的(de)寒(han)砧声,在小庭深(shen)院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘(lian)栊(long),更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
在城东门买酒同我们(men)畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
我们还过着像樵父和渔(yu)父一样的乡村生活。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
⑷发:送礼庆贺。
11 信:诚信
⑤前溪:在湖州乌程县境。
君:即秋风对作者的称谓。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。