译文
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿(kuang),采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮(liang)出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行(xing),手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛(cong)生,我感慨长歌呵涕泪交进。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣(xiu)房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮(yin),不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
注释
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑤月华:月光。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑾亮:同“谅”,料想。
纵:放纵。
④朱栏,红色栏杆。