译文
平生的(de)抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱(qian)。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
相信总有(you)一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我来(lai)为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知(zhi)西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒(huang)僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会(hui)承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
是:这。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。