译文
明月如此皎洁,照亮了我(wo)的床帏;
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声(sheng)不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成(cheng)双飞去。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉(su)我不少佳话。
我听说战国时(shi)期,齐魏征集壮丁服役,楚韩(han)募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过(guo)的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细(xi)雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
75、驰骛(wù):乱驰。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
(59)南疑:南方的九嶷山。