译文
善假(jia)(jiǎ)于物
遥望华丽巍峨的玉台啊(a),见有娀氏(shi)美女(nv)住在台上。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
我(wo)和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲(chong)天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉(mei)紧紧锁闭。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
③过:意即拜访、探望。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
⑺高楼:指芙蓉楼。
雨:这里用作动词,下雨。