译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
情人双双共进果橙。破(po)橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别(bie),女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
鸟儿们呀,游玩(wan)千(qian)万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所(suo)。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
将军接受赐盘叩拜皇恩回(hui)归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
知了在枯秃(tu)的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
魂魄归来吧!
注释
(12)亢:抗。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
浙右:今浙江绍兴一带。
⑩足: 值得。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”