译文
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这(zhe)里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常(chang)常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马(ma)所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对(dui)的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
我在来到兖州(zhou)看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺(tiao),飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发(fa)出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免(mian)除租税的恩惠。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
耕:耕种。
16.女:同“汝”,你的意思
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
凶:这里指他家中不幸的事