译文
晋平公和臣子们在(zai)一起喝酒。酒喝的正高兴时,他(ta)就得意地(di)说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)(hua)没有谁敢违背!”师旷(kuang)正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
您辛勤(qin)地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆(qing)幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结(jie)成索佩挂身旁。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
⑵慆(tāo)慆:久。
①解:懂得,知道。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑶栊:窗户。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
〔50〕舫:船。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。