译文
笛子吹着(zhuo)《折杨柳》的(de)曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上(shang)高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
雾散云开远远望(wang)见汉阳城,孤舟漂游还要走一日(ri)路程。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
弦弦凄楚悲切(qie)声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老(lao)翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
教妻带上小儿女,趁此良辰(chen)去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
⑻泱泱:水深广貌。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
88、时:时世。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。