译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手(shou)里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
五月水涨时,滟滪堆(dui)不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
九嶷山的众神(shen)都来欢迎湘(xiang)夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
夜中不能寐(mei),夜里睡不着觉。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
10爽:差、败坏。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。