译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈(kui)赠的美女找寻。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无(wu)人声,月(yue)光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳(yang)节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳(shang),却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯(bei)老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
30.族:类。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。