译文
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做(zuo)一番为(wei)国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公(gong)塑像庄严典雅。夕(xi)阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中(zhong)还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之(zhi)大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
四方中外,都来接受教化,
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
郊:城外,野外。
衰翁:衰老之人。
比:看作。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。