译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里(li)看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见(jian)过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来(lai)的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大(da)骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很(hen)薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
说:“走(离开齐国)吗?”
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
梅花(hua)虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野(ye)庙中。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
伤:哀伤,叹息。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
⑸行不在:外出远行。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
22、颠:通“癫”,疯狂。
⑨危旌:高扬的旗帜。