译文
回到家进门惆怅悲愁。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道(dao):“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
满目破碎,大好河山(shan)谁摧毁?
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿(chuan)尽汉朝皇城之宫衣。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接(jie)近。四面的山,没有比终(zhong)南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
[4]把做:当做。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。