译文
春日天气温暖而也近(jin)晚春,春天已经(jing)快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
攀上日观峰,凭栏望东海。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦(jin)被乱堆床头(tou),如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来(lai),懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘(lian)钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整(zheng)天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从(cong)今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
生(xìng)非异也
注释
7.缁(zī):黑色。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
浦:水边。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
87、周:合。
苍崖云树:青山丛林。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。