译文
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀(xiu)美的秋山。
二十多年的岁月仿佛(fo)一(yi)场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是(shi)皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做(zuo)投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起(qi),安禄山准备反叛,这些事情皇上你(ni)知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振(zhen)作精神。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
注释
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
⑤是:这(指对人的态度)。