译文
我(wo)自由自在,吟诗万首不为过(guo),喝酒千杯不会醉,王(wang)侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
改变古风旧俗啊世道(dao)大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
因为和君私奔(ben)所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默(mo)默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试(shi)试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论(lun)别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
即使是那些富比晋楚(chu)的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
明灭:忽明忽暗。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。