译文
《招魂》屈原 古(gu)诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声(sheng)。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
村头小路边桑树(shu)柔软的枝(zhi)条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有(you)一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们(men)两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾(bin)客光辉显赫。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
[3]过:拜访
五伯:即“五霸”。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
蹻(jué)草鞋。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
(1)牧:放牧。