译文
你看我,我看你,彼(bi)此之间(jian)两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花(hua)(hua)园的柳枝。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来(lai)的影子紧接长江的流水。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
山上四座荒芜(wu)的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮(yin)的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
注释
6、圣人:孔子。
1.径北:一直往北。
(11)访:询问,征求意见。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。