译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首(shou)新诗《琵琶行》。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁(chou)云恨雨象丝缕一样牵萦着两地(di)。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
绿(lv)柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼(long)中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道(dao)是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
其一
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间(jian)逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露(lu)珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
有壮汉也有雇工,
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。