译文
伍子(zi)胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
淮南秋雨绵绵的(de)漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保(bao)全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐(yin)居啊,怎么能够跟(gen)从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认(ren)为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪(shan)耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
野地狐狸毛蓬松,往(wang)来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
(8)左右:犹言身旁。
(2)傍:靠近。
(9)新:刚刚。