译文
兰陵美酒甘醇,就像郁(yu)金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我(wo)已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是(shi)白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不(bu)论情怀还是外貌,都非常相似。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
往往我曾经耳上搁书(shu)写谏书的白笔,也曾经去北(bei)方追逐游魂。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景(jing)秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
2.斯:这;这种地步。