译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边(bian)一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束(shu)缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她(ta)心存恐惧反更该与她相亲。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
华山畿啊,华山畿,
注释
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
(6)太息:出声长叹。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
207. 而:却。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
筝:拨弦乐器,十三弦。