译文
这里尊重贤德之人(ren)。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬(yang)?
天上诸神遮天蔽日齐降(jiang),九疑山的众神纷纷迎迓。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
我是吴(wu)县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明(ming)显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒(huang)路。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
[17]琛(chēn):珍宝。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
骤:急,紧。