译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾(teng)飞十日声(sheng)如雷。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
树上的枝(zhi)叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕(mu)我登上了碧霄之中啊!
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
4.“秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
70曩 :从前。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
30.族:类。