译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
当年在华丽的灯光下纵(zong)情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和(he)山栗。
我似相(xiang)如,君似文(wen)君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
尾声:“算了吧!
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风(feng)中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
注释
⑷中兴英雄:指韩世忠。
⒂挂冠:辞官归隐。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
[22]栋:指亭梁。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
250、保:依仗。
⑷红焰:指灯芯。