译文
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
“魂啊回来吧!
如今,悄悄的私语声又传来耳(er)畔。
岁月太无情,年纪(ji)从来不饶人。
一条长(chang)蛇吞下大象,它的身子又有多大?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前(qian)没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈(lie)春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘(wang)却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别(bie))故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正(zheng)肥(落花人独立之感)。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫(man)漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
5、信:诚信。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
6.逾:逾越。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
38.方出神:正在出神。方,正。