译文
人(ren)从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我(wo))就因思念而泪湿春衫呢。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近(jin)灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵(qin)略者一次又一次进犯内地。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼(hu)。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏(shi)子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
注释
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
料峭:形容春天的寒冷。