译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
间或走到水的(de)尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
对着席案(an)上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
东西南北四方(fang)土地,哪边更长哪边更多?
三叠泉如银河倒挂三石梁。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景(jing)物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村(cun)民的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
游玩蕲水的清泉寺(si),寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
注释
斧斤:砍木的工具。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
竖:未成年的童仆
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
(4)征衣:出征将士之衣。