译文
想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
至于秦国采用商鞅的变法，东边削弱韩、魏，顿时强盛于天(tian)下，结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略，征服了强劲的吴国而称霸于中原，最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔，於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心，怀着令人愿意报效的诚意，坦露心胸，现出真情，披肝沥胆，厚施恩德，始终与人同甘苦，待人无所吝惜，那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠，盗跖的部下也可以(yi)叫他去行刺许由，何况凭着君主的权势，借着圣王的地(di)位呢！这样，那么荆轲灭七族，要离烧死妻子儿女，难道还值得对大王细说吗？
别用遥远处的西江水，空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
然而，既然已有了这样的才貌，那么，只要再(zai)鼓起勇气，主动争取，便是宋玉这样的才子也能求得的，又何必怨恨王昌这样的才子，若即若离的态度呢？
长安城的三十六宫，如今却是一片苔藓碧绿。
春天啊，你此次归去，是否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
我本想在灵琐稍事逗留，夕阳西下已经暮色苍茫。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
不知有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
你要去的地方远在巍(wei)峨高耸的缙云山外，此去路途苍莽，有几千里之遥。
我急忙提笔写下了这首诗歌，恐怕稍有延迟，那清丽的景色便从脑海中消失，再也难以描摹。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民(min)族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
注释
58.习：娴熟，指娴熟礼仪。都：指仪态大度。
55、箕尾：箕星和尾星，和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话，商王的相叫傅说（悦），死后精神寄托于箕星和尾星之间，叫做“骑箕尾”（见《庄子·大宗师》）。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
⑥皇灵：皇天的神灵。
9.青春：指人的青年时期。
（27）教授：官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授，主管学政和教育所属生员。