译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上(shang),拂不掉。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我殷勤(qin)地辞别这一片红(hong)叶,离开这好去到自由的人(ren)家。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
奔跑的狐狸忙着(zhuo)赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
寒霜凉露交加多凄惨啊(a),心中还希望它们无效。
从长沙又遭贬谪离开那里令(ling)人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐(le)忘了世俗奸诈心机。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大(da)船落帆靠岸停下来。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
立:即位。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
83.盛设兵:多布置军队。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。