译文
残余的积雪压在枝头好象有(you)碧桔在摇晃,
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上(shang)船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细(xi)筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
东风(feng)(feng)又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天(tian)性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他(ta)的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
人们不知寒梅靠(kao)近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑(sang)。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
注释
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。