译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
兰草和芷草失掉了芬芳(fang),荃草和惠草也变成茅莠。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝(zhi)头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青(qing)(qing)蛙的叫声,好像在说着丰收年。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我恨不得
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳(liu)絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
注释
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
181、莫差:没有丝毫差错。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
66.甚:厉害,形容词。
②江城:即信州,因处江边,故称。
愠:怒。
【池】谢灵运居所的园池。