译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移(yi)流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲(bei)叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我用树木的根编结茝草,再把(ba)薜荔花蕊穿在一起。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
献祭椒酒香喷喷,
今日送(song)你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂(bi)洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
人生一死全不值得重视,
注释
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⑤谁行(háng):谁那里。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。