译文
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾(teng)一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
星临宫中,千门万户(hu)似乎在闪烁,
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
男女纷杂交错着坐下(xia),位子散乱不分方(fang)向。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离(li)别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
一阵(zhen)急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
注释
君:各位客人。
⑽斜照:偏西的阳光。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。