译文
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
幸好的(de)是,他(ta)赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大(da)略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
独立耿直不随波(bo)(bo)逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
①湖:即杭州西湖。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
7.旗:一作“旌”。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
俯仰:这里为环顾的意思。