译文
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
昔日翠旗飘扬(yang)空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
尾声:
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋(qiu)风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还(huan)残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江(jiang)水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使(shi)长江之水顺河流入大海。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
注释
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
[18] 悬:系连,关联。
9.彼:
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。