译文
为何桀在(zai)呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
山花(hua)(hua)也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚(gang)刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多(duo)少鲜花多么无情!
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
王侯们的责备定当服从,
不信请看那凋(diao)残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
注释
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
⑹江:长江。
(43)宪:法式,模范。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。