译文
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张(zhang)良谋刺秦王(wang)和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
正是射杀天狼(lang)----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情(qing)激扬万分
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
但自己像飞鸟(niao)折翅天空坠落,又像鲤鱼(yu)不能跃过龙门。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
(12)识:认识。
洸(guāng)洸:威武的样子。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。