译文
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
桐琴象理解我(wo)(wo)的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也(ye)难,再见无确期。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你(ni)寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之(zhi)外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经(jing)死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂(chui)的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
注释
(202)惓惓——一片真诚的样子。
①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。
校尉;次于将军的武官。
皆:都。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。