译文
堤坝上的绿草(cao)含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下(xia)若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
新雨中草色多么青翠(cui)葱绿,晚风将(jiang)松涛声送进窗户里。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着(zhuo)即将离别的人(ren)哭泣。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织(zhi)成如此壮丽迷人的春色啊!
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬(ao)过了冬天又经历一个新春。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
注释
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
6.故园:此处当指长安。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。