译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花(hua)才绽开,一点点,未开匀。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人(ren)还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
想当初我(wo)刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍(reng)无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
秋风送来了断续的寒(han)砧声,在小庭深院中,听得格外真(zhen)切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀(xiu)美的秋山。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我只有挥(hui)泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
(21)乃:于是。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
⑵拒霜:即木芙蓉。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。