译文
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空(kong)需要长剑,人们说这(zhe)个地(di)方,深夜的时候,常常能看见斗牛星(xing)宿之间的光芒。我(wo)觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思(si)(si)归心意更增。
八月十五日孙巨源(yuan)离开海(hai)州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才(cai)分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
注释
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
微霜:稍白。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
浮云:漂浮的云。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。