译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
关关和鸣的雎(ju)鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还(huan)高,比长江还长。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳(yang)里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他(ta)人难相同。
(三)
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明(ming)月。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
注释
[29]万祀:万年。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
7 孤音:孤独的声音。
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。