译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒(qi)麟。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息(xi)太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
夜深人散客舍静(jing),只有墙(qiang)上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
离别(bie)归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
樽前拟把归期说定,一杯心切情(qing)切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
深夜畅饮即将(jiang)作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
(27)惮(dan):怕。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
⑼微尚:指学道求仙之愿。