译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我默默无语,客舍中(zhong)寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情(qing)。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗(chuang)中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而(er)西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
素席上已不见她柔美的体肤(fu),只见到铺着的罗被一片惨碧。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
播撒百谷的种子,
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草(cao)一起死掉。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
(2)噪:指蝉鸣叫。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
弗:不
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
⒆将:带着。就:靠近。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。