译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能(neng)进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他(ta)实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识(shi)广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒(han)冷峭(qiao)景凋零。
朽木不 折(zhé)
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会(hui)化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
12.斗:古代盛酒的器具。